기사제보 및 독자투고
후원안내 정기구독

포린미디어워치 (해외언론)


배너

[위키피디아 일본어판 번역] ‘겟칸하나다(月刊Hanada)’

한일 상호 이해를 위한 ‘위키피디아 일본어판(ウィキペディア 日本語版)’ 번역 프로젝트 (22)


※ 본 콘텐츠는 ‘위키피디아 일본어판(ウィキペディア 日本語版)’에 게재된, ‘겟칸하나다(月刊Hanada)’ 항목을 번역한 것이다(기준일자 2020년 7월 14일판, 번역 : 황철수). 

일본의 3대 자유보수 시사 월간지로 꼽히는 것이 ‘세이론(正論)’, ‘위루(WiLL)’, 그리고 ‘하나다(Hanada)’다. 이중 ‘하나다’가 가장 최근에 창간된 잡지로서, 창간 관련 이야기는 각 한국어로 번역된 일본위키 항목 ‘하나다 가즈요시(花田紀凱)’와 ‘하나다프러스(Hanadaプラス)’의 ‘‘겟칸하나다(月刊Hanada)’ 창간의 전체 진상‘과 ’하나다 편집장, 인터넷판 ‘하나다 프러스’에 대해 말하다‘를 참고해주기 바란다.

한편, 미디어워치는 온라인에 공개된 겟칸하나다의 주요 기사들을 번역해 독점 공개하고 있다.




‘겟칸하나다(月刊Hanada)’는 출판사 아스카신샤(飛鳥新社)가 2016년 4월에 창간한 일본의 월간지다.


겟칸하나다
(月刊Hanada)

장르(ジャンル): 보수논단

간행빈도(刊行頻度): 월간

발매국(発売国): 일본

언어(言語): 일본어

정가(定価): 759엔

출판사(出版社): 아스카신샤(飛鳥新社)

편집장(編集長): 하나다 가즈요시(花田紀凱) (2016년 4월 - 현재)

발행기간(刊行期間): 2016년 4월 - 현재

주의사항(特記事項): 2016년 6월호로 창간

 



목차


1 개요


2 주요 연재

  2.1 현재

  2.2 과거


3 저명한 저자

 



1 개요(概要)

2016년 3월, ‘먼슬리WiLL(月刊WiLL)’의 하나다 가즈요시(花田紀凱, 창간 당시부터 편집장)가 발행처 왁쿠•매거진즈(ワック・マガジンズ)의 사장인 스즈키 류이치(鈴木隆一)와 대립하여 회사를 퇴직, 하나다 곁에서 편집 및 DTP를 담당했던 직원을 포함하여 편집부 전체가 퇴사하여 아스카신샤로 이적했다.

같은해 4월 26일, 6월호부터 창간호를 시작했고, 그동안 칼럼 ‘아파레!(장하다!) 쓰키지 오도리(「あっぱれ!築地をどり)’를 집필하고 있던 하나다 가즈요시의 분게이슌주(文藝春秋) 시대 전 부하인 가쓰타 마사히코(勝田誠彦)를 제외한 대부분의 집필자가 ‘겟칸하나다’로 갔다. 다만 가쓰타 마사히코도, 하나다가 이적하기 전에 집필 요청한 원고의 집필를 마무리한 이후, 하나가가 이적한 이후의 원고를 새로이 집필 요청을 받고서는 뒤늦게 ‘겟칸하나다’로 이적했다.

“끓어 오르는 월간지(たぎる月刊誌)”를 자칭하고 있다.



2 주요 연재(主な連載)

2.1 현재(現在)

• ‘나가타초 컨피덴셜(永田町コンフィデンシャル)’(구단 야스노스케(九段靖之介, 야스쿠니 신사에서 유래한 필명))
• ‘세계의 상식을 의심하라(世界の常識を疑え)’(갸루마토 보그단(ギャルマト・ボグダン))
• ‘코론오쓰바크(香論乙駁)’(아리모토 가오리(有本香))
• ‘쵸테쓰로크 헨펜(澄哲録片片)’(아오야마 시케하루(青山繁晴))
• ‘고양이는 무엇이든 알고 있다(猫は何でも知っている)’(사토 마사루(佐藤優))
• ‘쓰쓰미 교의 이번 달의 이 책(堤堯の今月のこの一冊)’, ‘어느 편집자의 오디세이(ある編集者のオデッセイ)’(쓰쓰미 교(堤堯))
• ‘곤약 문답(蒟蒻問答)’(쓰쓰미 교・구보 고시(堤堯・久保鉱之))
• ‘상식의 경제학(常識の経済学)’(다무라 히데오(田村秀男))
• ‘현장을 가다(現場を行く)’(가도타 류쇼(門田隆将))
• ‘바쿠쇼 몬다이의 일본 언론(爆笑問題の日本言論)’(바쿠쇼 몬다이(爆笑問題))(이 연재는 잡지 ‘다카라지마 30(宝島30)’ → ‘WIRED’ → ‘사이조(サイゾ)’ → ‘WiLL’을 거친 것이다. 명의는 ‘바쿠쇼 몬다이’이며 다나카 유지(田中裕二)가 재담의 상대자로 등장하지만, 실제로는 오타 히카루(太田光)가 혼자서 집필하고 있다. 시사 문제 재담이 기본이며, 오타는 본 잡지(‘겟칸하나다’)와 정치적 주장이 다른 부분도 일부 존재하지만, ‘일본원론(日本原論)’에 관해서 “게재하고 있는 것은 어디까지나 재담의 재료이며, 정치적 주장은 아니다” “연재 자체가 여러 잡지를 전전하고 있기 때문에 어떤 잡지든 좋다”고 했다. 마치야마 토모히로(町山智浩)로부터 “부적절하다는 의식은 없는가?”라는 질문을 받았지만, “없다”고 답했다. 게재된 내용은 보지 않으며 “내 문장을 다시 읽고 싶지는 않다”고도 말했다.)
• ‘신보루즈(シンボルズ)’(미우라 쥰(みうらじゅん))
• ‘인생 상담 ‘인간이니까’(人生相談「人間だもの」)’(무라니시 토루(村西とおる))
• ‘중요한 것은 병에 걸리지 않는 것(大切なのは病気にならないこと)’(시라사와 다쿠지(白澤卓二))
• ‘겟칸 Takada(月刊Takada)’(다카다 후미오(高田文夫))
• ‘엔드 롤은 아직 빠르다(エンドロールはまだ早い)’(나베 오사미(なべおさみ))
• ‘유네스코 비공인 •‘나베 야칸 유산’(ユネスコ非公認・「なべやかん遺産」)’(나베 야칸(なべやかん))


2.2 과거(過去)

• ‘지구의를 보는 방법(地球儀のミカタ)’(구사카 기민도(日下公人))
• ‘판결!(判決!)’(이시카와 쥰(いしかわじゅん))
• ‘항구에 살다(港に生きる)’(후지키 유키오(藤木幸夫))
• ‘미디어의 수법(メディアの手口)’(니시무라 코유(西村幸祐))
• ‘돌아온 아파레! 쓰키지 오도리(帰って来たあっぱれ!築地をどり)’(가쓰타 마사히코(勝田誠彦))


3 저명한 집필자(著名な執筆者)

• 아다치 야수시(足立康史)
• 아비루 루이(阿比留瑠比)
• 아베 신조(安倍晋三)
• 아라키 가즈히로(荒木和博)
• 오가와 에이타로(小川榮太郎)
• 켄트 길버트(ケント・ギルバート)
• 김 비레이(낌비렝, 금미령)(金美齢)
• 고모리 요시히사(古森義久)
• 사쿠라이 요시코(櫻井よしこ)
• 세키헤이(스핑, 석평)(石平)
• 다카모리 아키노리(高森明勅)
• 다카하시 요이치(高橋洋一)
• 니시오 간지(西尾幹二)
• 햐쿠타 나오키(百田尚樹)
• 야와타 가즈오(八幡和郎)
• 와타나베 쇼이치(渡部昇一)




관련기사 :




배너

배너

미디어워치 일시후원

배너
배너
배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너

배너




배너
배너
배너
배너
배너


배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너
배너

현대사상

더보기


배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너

배너
배너
배너

배너
배너
배너
배너